تصحيح الخطأ المادي الوارد في سجلات الحالة المدنية

بسم الله الرحمان الرحيم و الصلاة و السلام علي أشرف الخلق سيد المرسلين آخر النبيين محمد صلي الله عليه و علي آله و
 من تبعهم بإحسان إلى يوم الدين أما بعد أقدم لكم أحبتي في الله في تدوينة اليوم بعد طلب من أحد الزملاء الأعزاء شكلية الطلب الموجه إلى السيد وكيل الجمهورية من أجل تصحيح خطأ مادي وارد في شهادة ميلاد رقم 12, فلا بد من التفريق بين التصحيح الإداري و التصحيح القضائي.

1/التصحيح الإداري: و هو تصحيح الأخطاء و الإغفالات المادية البحثة لعقود الحالة المدنية و يتم ذلك بقرار يصدره وكيل الجمهورية المختص إقليميا.

2/التصحيح القضائي: و يقصد به النقص أو الخطأ الغير المادي و البيانات المخالفة للحقيقة و الإغفالات الأصلية.يتم علي طلب المعني بالأمر أو من له مصلحة إلى وكيل الجمهورية الذي يقدم إلتماسه إلى رئيس المحكمة و الذي يصدر أمرا قضائيا بتصحيح الخطأ إلى ضابط الحالة المدنية المختصة للتنفيذ بسعي من وكيل الجمهورية.

لهذا أقدم لكم نموذج من الطلب يكون ذلك على النحو التالي:

v   نموذج الطلب:

ختم الأستاذ                                                                                  تلمسان في:05/12/2013.

إلى السيد

وكيل الجمهورية لدى محكمة .............

الموضوع:تصحيح خطأ مادي على مستوى الحالة المدنية.

لفائدة:بوعبد الله رياض  الساكن ب.................... –..........-.

*-*-*-*-* ليطيب للسيد وكيل الجمهورية *-*-*-*-*

    حيث أنه ورد خطأ مادي على مستوى لقب السيد: بوعبد الله رياض في سجلات الحالة المدنية، حيث أن الاسم الصحيح هو بن عبد الله رياض ، بدلا من بوعبد الله رياض ، بالغة العربية، و باللغة اللاتينية BENABDOU ALLAH RYAD بدلا من BOUABDOU ALLAH RYAD.

و هذا استنادا على شهادتي ميلاد الأب و الجد، وهو الشيء الذي جعل العارضة تواجه مشاكل في استخراج وثائقها الإدارية.

لهذه الأسباب:

    أمر ضابط الحالة المدنية لبلدية تلمسان بتصحيح الخطأ المادي الوارد على مستوى لقب العارضة، على مستوى شهادة الميلاد رقم .....، ليصبح "BENABDOU ALLAH RYAD " بدلا من " BOUABDOU ALLAH RYAD".

تقبلوا سيدي فائق الاحترام و التقدير.

تحت سائر التحفظات

عن المدعي/وكيله

v   . المرفقات:

مكتب الأستاذ………………….           ….. في:../../……                             محكمة …..

   محام لدى مجلـس قضاء ......                                                          مكتب السيد وكيل الجمهورية.

رقم ..، ……………….                                                                                            

إلى السيد وكيل الجمهورية لدى محكمة……

جــدول الــوثـائـق

لفائدة: .......، موظف، الساكن برقم: ......................، في حقه الأستاذ .............. .

رقم	طبيعة الوثيقة
01	شهادة الميلاد رقم 12 الوارد بها الخطأ المادي.
02	شهادة ميلاد الأب من السجل.
03	شهادة ميلاد الجد من السجل.

تحت بالغ التحفظ

عن الملتمس/ وكيله

أ..........

أتمنى أن تكون هذه التدوينة قد نالت إعجابكم, في حال كان هنالك أي استفسار لا تترددوا في وضع  استفساراتكم في تعليق في أسفل الصفحة و سيتم الإجابة عليه.

المرجوا دعم الموقع من خلال الاشتراك على صفحاتنا  "دار المحامي الجزائري "على الموقع الاجتماعي فايسبوك و مشاركة الدروس المتواضعة  مع أصدقاءكم لكم مني جزيل الشكر علي تفاعلكم في الأخير السلام عليكم و رحمة الله تعالي و بركاته .

الأستاذ بن وراد محمد طيب.

اللهم علمنا ما ينفعنا و نفعنا بما علمتنا                          

Posted in: المحامى الجزائري